制作三彩团子的首要前提是获得其专属食谱，该食谱无法通过探索宝箱直接获取，必须前往游戏内特定的商店进行购买。玩家需要传送到稻妻地区的主城稻妻城，找到位于城中的木南料亭店铺，与店主木南杏奈对话。在对话选项中，选择关于食物打包的选项即可打开商店界面，在食谱列表中找到三彩团子并支付5000摩拉购买。需成功购买该食谱可能需要先完成与神里绫华相关的传说任务作为前置条件，在完成该任务并与店主进行后续对话后，购买选项才会解锁。
成功购买食谱后，下一步是严格按照配方要求收集所有食材。三彩团子的配方是固定的，所需材料及其数量为：牛奶两份、金鱼草两份、绯樱绣球两份以及稻米一份。这些材料均属于游戏内的常规采集或购买物，其中牛奶和稻米可通过杂货店购买获得，金鱼草可以在提瓦特大陆各水域岸边采集，而绯樱绣球作为稻妻地区的特色植物，需要在雷樱树旁进行采集。确保在开始烹饪前备齐全部材料，是制作成功的物质基础。
备齐材料后，即可前往任意地图上的烹饪锅进行制作。与烹饪锅互动进入料理制作界面，在食谱列表中找到已学习的三彩团子。选择制作后，游戏会进入一个简单的烹饪小游戏环节，玩家需要在指针划过最佳区间时按下确认键。成功完成小游戏即代表一次烹饪尝试结束，制作出的料理品质分为普通与美味两种，其恢复效果略有差异。这是一个需要玩家亲手操作并掌握时机的过程，多次练习有助于稳定制作出高品质的料理。
制作完成的三彩团子是一种三星品质的恢复类料理，其描述为软糯弹牙的点心，由磨成粉的糯米加水捏成球状再蒸煮而成，绯樱绣球和金鱼草为其增添了活泼的色彩。该料理的主要效果是为选中的角色恢复生命值，普通品质的三彩团子可以恢复角色生命值上限的32%并额外恢复1250点生命值；如果成功制作出美味品质的三彩团子，则恢复效果提升至生命值上限的34%并额外恢复1900点生命值。这道料理适合在探索和战斗后用于有效补充队伍角色的生命值。
